© 2000-2004
CFAIT
Tous droits réservés

Plan du site

 
 
 
 
 
 

UN PETIT DICO

Parlons-nous la même langue ?

Assimilation
Processus par lequel un groupe minoritaire passe à travers différents stades ou phases (changement d'orientation et de valeurs, reconstruction identitaire et adoption de rôles nouveaux) qui le conduisent vers "l'indivisibilité", c'est-à-dire vers l'atomisation individuelle et la disparition en tant que collectif culturel distinct au sein de la société dominante d'accueil.

Culture

Ensemble unitaire qui inclut la connaissance, la croyance, l'art, la morale, les lois et toute autre capacité et habitude acquise par l'homme en tant que membre de la société. La culture se réfère à une identité complexe en évolution permanente qui ne peut pas être confondue avec les frontières politiques d'un état.

Education interculturelle
Modalité éducative qui valorise l'interaction, l'échange et la réciprocité entre différentes cultures.

Ethnie
Groupe humain qui se distingue des autres par la langue, la culture et l'histoire.

Intégration
Processus pour maintenir un ordre politique, social et économique dans une communauté où coexistent des cultures différentes. S'oppose à la notion d'assimilation et indique la capacité de confronter et d'échanger - en position de participation égalitaire - des valeurs, des normes, des modèles comportementaux, soit de la part de l'immigré que de la part de la société d'accueil. C'est un processus évolutif par lequel les nouveaux résidents deviennent des participants à la vie économique, sociale, civique, culturelle et spirituelle du pays d'accueil.
Par intégration des immigrés, on entend processus d'échange et d'apprentissage réciproque, capable de modifier, c'est-à-dire d'enrichir même la culture dominante.
L'intégration devient un échange ouvert dans lequel certains éléments de chacune des cultures sont conservés, alors que d'autres tendent à être modifiés au cours des contacts survenus dans le temps.

Interculturalité
Projet d'interaction entre les différentes composantes d'une société multiculturelle.

Internationalisation
Identifie le phénomène de l'expansion géographique d'activités économiques au-delà des frontières nationales.

Mondialisation

Augmentation rapide et persistante des relations internationales, quelle qu'en soit la nature, au-delà des fluctuations de la seule conjoncture économique. Implique un degré d'intégration fonctionnelle entre les différentes activités délocalisées au niveau international.

Multiculturel
Indique la présence simultanée de cultures différentes dans une même société sans supposer de modalités particulières de relations entre elles.

Naturalisation
Terme juridique pour indiquer l'acquisition d'une nationalité (citoyenneté) différente de celle d'origine (la sienne ou celle des parents).

Pluriculturel
Opinion préconçue, née non pas de la connaissance directe d'un fait, d'une personne ou d'un groupe social, mais d'opinions communément répétées.

Racisme différentialiste

Théorie qui soutient la nécessité de maintenir séparées des cultures différentes en niant toute possibilité de coexistence dans une même société.

Solipsisme
Doctrine philosophique selon laquelle un sujet pensant n'admet pas de réalité au-delà de lui-même et considère tous les autres sujets comme des perceptions momentanées.